glVisView can now also be called with a vector and finite element space as opposed to just a grid function and mesh